{"id":148,"date":"2013-09-15T19:44:12","date_gmt":"2013-09-16T02:44:12","guid":{"rendered":"http:\/\/donatismus.plgo.org\/?p=148"},"modified":"2013-09-15T19:44:12","modified_gmt":"2013-09-16T02:44:12","slug":"article-altaner-zum-problem-der-lateinischen-doctrina-apostolorum-1952","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/donatismus.plgo.org\/?p=148","title":{"rendered":"Article. Altaner. Zum Problem der lateinischen Doctrina Apostolorum. 1952."},"content":{"rendered":"<p>Zum Problem der lateinischen Doctrina Apostolorum<br \/>\nAuthor(s): Berthold Altaner<br \/>\nSource: Vigiliae Christianae, Vol. 6, No. 3 (Jul., 1952), pp. 160-167<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eine von dem amerikanischen Patrologen E. J. Goodspeed verfa\u00dfte Abhandlung, in der das Verh\u00e4ltnis der Didache zum Barnabasbrief und der lateinischen Doctrina Apostolorum (ed. J. Schlecht 1900 und 1901) untersucht wird, ist f\u00fcr mich der Anla\u00df gewesen, die uns durch die Didache aufgegebenen literarhistorischen und quellenkritischen Probleme erneut zu \u00fcberpr\u00fcfen und dazu Stellung zu nehmen. Goodspeed kommt zu dem Ergebnis, da\u00df die durch die Edition von Schlecht bekannt gewordene lateinische Doctrina Apostolorum nicht ein Teil der von Bryennios erstmals herausgegebenen Didache ist, sondern da\u00df es sich bei der lateinischen Doctrina um eine \u00dcbersetzung der zun\u00e4chst als selbst\u00e4ndige Schrift kursierenden griechischen Grundschrift der Didache (cap. 1-6) handelt, die auch, unabh\u00e4ngig von der Didache, vom Verfasser des Barnabasbriefes (cap. 18-21) ben\u00fctzt wurde. Die \u00dcberschrift dieser lateinisch erhaltenen Grundschrift (De doctrina Apostolorum) und die am Schlul\u00df hinzugef\u00fcgte Doxologie (per dominum Jesum Christum regnantem cum Deo Patre et Spiritu Sancto in saecula saeculorum Amen) lassen erkennen, mit welch einfachen Mitteln der urspr\u00fcnglich f\u00fcr j\u00fcdische Proselyten bestimmten kleinen Morallehre der Zugang in christliche Kreise erm\u00f6glicht wurde.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"flagallery phantom_skin\" id=\"FlaGallery_sc1_5\" ><style type=\"text\/css\" class=\"flagallery_skin_style_import\">#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_ThumbContainer {width:200px; height:180px;}#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_MobileView .flagPhantom_ThumbContainer {width:150px; height:135px;}#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_Container {margin-left:auto;margin-right:auto;}#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_ThumbContainer {margin:8px 0 0 8px;}#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_ThumbContainer {padding:2px;}#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_LabelBottom .flagPhantom_ThumbContainer {padding-bottom:36px;}#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_ThumbContainer,#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_LabelBottom .flagPhantom_ThumbLabel {background-color:#ffffff;}#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_ThumbContainer .flagPhantom_Thumb {opacity:0.9;}#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_ThumbContainer:hover .flagPhantom_Thumb {opacity:1;}#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_ThumbContainer {border:1px solid #cccccc;}#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_ThumbContainer {box-shadow:0 0 5px -2px #cccccc;}#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_ThumbLabel {color:#0b0b0b;}#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_ThumbLabel a {color:#3695E7;}#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_LabelInside .flagPhantom_ThumbLabel,#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_LabelHover .flagPhantom_ThumbLabel {color:#ffffff;}#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_LabelInside .flagPhantom_ThumbLabel a,#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_LabelHover .flagPhantom_ThumbLabel a,#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_LabelInside .flagPhantom_ThumbLabel a:hover,#FlaGallery_sc1_5 .flagPhantom_LabelHover .flagPhantom_ThumbLabel a:hover {color:#e7e179;}<\/style> <div class=\"flagPhantom_Container noLightbox\" style=\"opacity:0\"> <h3>altaner-zumproblemderlateinischendoctrinaapostolorum<\/h3> <div class=\"flagPhantom_thumbsWrapper flagPhantom_ThumbScale flagPhantom_LabelHover\"> <\/div> <\/div> <script type=\"text\/javascript\"> jQuery(function(){ var settings = {\"maxheight\":\"0\",\"thumbCols\":\"0\",\"thumbRows\":\"0\",\"thumbsNavigation\":\"scroll\",\"bgColor\":\"#ffffff\",\"bgAlpha\":\"0\",\"thumbWidth\":\"200\",\"thumbHeight\":\"180\",\"thumbWidthMobile\":\"150\",\"thumbHeightMobile\":\"135\",\"thumbsSpacing\":\"8\",\"thumbsVerticalPadding\":\"4\",\"thumbsHorizontalPadding\":\"4\",\"thumbsAlign\":\"center\",\"thumbScale\":\"1\",\"thumbBG\":\"#ffffff\",\"thumbAlpha\":\"90\",\"thumbAlphaHover\":\"100\",\"thumbBorderSize\":\"1\",\"thumbBorderColor\":\"#cccccc\",\"thumbPadding\":\"2\",\"thumbsInfo\":\"label\",\"labelOnHover\":\"1\",\"labelTextColor\":\"#ffffff\",\"labelLinkColor\":\"#e7e179\",\"label8TextColor\":\"#0b0b0b\",\"label8LinkColor\":\"#3695E7\",\"tooltipTextColor\":\"#0b0b0b\",\"tooltipBgColor\":\"#ffffff\",\"tooltipStrokeColor\":\"#000000\",\"lightboxControlsColor\":\"#ffffff\",\"lightboxTitleColor\":\"#f3f3f3\",\"lightboxTextColor\":\"#f3f3f3\",\"lightboxBGColor\":\"#0b0b0b\",\"lightboxBGAlpha\":\"80\",\"socialShareEnabled\":\"1\",\"deepLinks\":\"1\",\"sidebarBGColor\":\"#ffffff\",\"lightbox800HideArrows\":\"0\",\"viewsEnabled\":\"1\",\"likesEnabled\":\"1\",\"thumb2link\":\"0\",\"show_title\":\"1\",\"initRPdelay\":\"200\",\"key\":\"\",\"name\":\"\",\"mfp_css\":\"\\r\\n#mfp_gm_sc1_5 .mfp-arrow-right:after,\\r\\n#mfp_gm_sc1_5 .mfp-arrow-right .mfp-a {border-left-color:#ffffff;}\\r\\n#mfp_gm_sc1_5 .mfp-arrow-left:after,\\r\\n#mfp_gm_sc1_5 .mfp-arrow-left .mfp-a {border-right-color:#ffffff;}\\r\\n#mfp_gm_sc1_5 .mfp-close,\\r\\n#mfp_gm_sc1_5 .mfp-likes,\\r\\n#mfp_gm_sc1_5 .mfp-share {color:#ffffff;}\\r\\n#mfp_gm_sc1_5 .mfp-preloader {background-color:#ffffff;}\\r\\n#mfp_gm_sc1_5 .flagPhantom_title,\\r\\n#mfp_gm_sc1_5 .mfp-counter {color:#f3f3f3;}\\r\\n#mfp_gm_sc1_5 .flagPhantom_text {color:#f3f3f3;}\\r\\n#mfp_gm_sc1_5_bg.mfp-bg {background-color:#0b0b0b;}\\r\\n#mfp_gm_sc1_5_bg.mfp-bg {opacity:0.8;}\\r\\n#mfp_gm_sc1_5_bg.mfp-zoom-in.mfp-bg {opacity:0}\\r\\n#mfp_gm_sc1_5_bg.mfp-zoom-in.mfp-ready.mfp-bg {opacity:0.8;}\\r\\n#mfp_gm_sc1_5_bg.mfp-zoom-in.mfp-removing.mfp-bg {opacity:0}\"}; jQuery('#FlaGallery_sc1_5').flagPhantom([settings]); }); <\/script><\/div><noscript id=\"noscript_FlaGallery_sc1_5\"><\/noscript>\n<p><a href=\"http:\/\/donatismus.plgo.org\/wp-content\/flagallery\/altaner-zumproblemderlateinischendoctrinaapostolorum\/altaner-zumproblemderlateinischendoctrinaapostolorum_pagina_1.jpg\">View the p. 160<\/a> as image.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/donatismus.plgo.org\/wp-content\/flagallery\/altaner-zumproblemderlateinischendoctrinaapostolorum\/altaner-zumproblemderlateinischendoctrinaapostolorum_pagina_2.jpg\">View the p. 161<\/a> as image.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/donatismus.plgo.org\/wp-content\/flagallery\/altaner-zumproblemderlateinischendoctrinaapostolorum\/altaner-zumproblemderlateinischendoctrinaapostolorum_pagina_3.jpg\">View the p. 162<\/a> as image.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/donatismus.plgo.org\/wp-content\/flagallery\/altaner-zumproblemderlateinischendoctrinaapostolorum\/altaner-zumproblemderlateinischendoctrinaapostolorum_pagina_4.jpg\">View the p. 163<\/a> as image.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/donatismus.plgo.org\/wp-content\/flagallery\/altaner-zumproblemderlateinischendoctrinaapostolorum\/altaner-zumproblemderlateinischendoctrinaapostolorum_pagina_5.jpg\">View the p. 164<\/a> as image.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/donatismus.plgo.org\/wp-content\/flagallery\/altaner-zumproblemderlateinischendoctrinaapostolorum\/altaner-zumproblemderlateinischendoctrinaapostolorum_pagina_6.jpg\">View the p. 165<\/a> as image.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/donatismus.plgo.org\/wp-content\/flagallery\/altaner-zumproblemderlateinischendoctrinaapostolorum\/altaner-zumproblemderlateinischendoctrinaapostolorum_pagina_7.jpg\">View the p. 166<\/a> as image.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/donatismus.plgo.org\/wp-content\/flagallery\/altaner-zumproblemderlateinischendoctrinaapostolorum\/altaner-zumproblemderlateinischendoctrinaapostolorum_pagina_8.jpg\">View the p. 167<\/a> as image.<\/p>\n<div class=\"wp-socializer wpsr-share-icons\" data-lg-action=\"show\" data-sm-action=\"show\" data-sm-width=\"768\"><h3>Share and Enjoy !<\/h3><div class=\"wpsr-si-inner\"><div class=\"wpsr-counter wpsrc-sz-32px\" style=\"color:#000\"><span class=\"scount\" data-wpsrs=\"\" data-wpsrs-svcs=\"facebook,twitter,linkedin,pinterest,print,pdf\"><i class=\"fa fa-share-alt\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><small class=\"stext\">Shares<\/small><\/div><div class=\"socializer sr-popup sr-count-1 sr-count-1 sr-32px sr-circle sr-opacity sr-pad\"><span class=\"sr-facebook\"><a data-id=\"facebook\" style=\"color:#ffffff;\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=\" target=\"_blank\" title=\"Share this on Facebook\"><i class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i><span class=\"ctext\" data-wpsrs=\"\" data-wpsrs-svcs=\"facebook\"><\/span><\/a><\/span>\n<span class=\"sr-twitter\"><a data-id=\"twitter\" style=\"color:#ffffff;\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=%20-%20%20\" target=\"_blank\" title=\"Tweet this !\"><i class=\"fab fa-twitter\"><\/i><\/a><\/span>\n<span class=\"sr-linkedin\"><a data-id=\"linkedin\" style=\"color:#ffffff;\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=\" target=\"_blank\" title=\"Add this to LinkedIn\"><i class=\"fab fa-linkedin-in\"><\/i><\/a><\/span>\n<span class=\"sr-pinterest\"><a data-pin-custom=\"true\" data-id=\"pinterest\" style=\"color:#ffffff;\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=&amp;media=&amp;description=\" target=\"_blank\" title=\"Submit this to Pinterest\"><i class=\"fab fa-pinterest\"><\/i><span class=\"ctext\" data-wpsrs=\"\" data-wpsrs-svcs=\"pinterest\"><\/span><\/a><\/span>\n<span class=\"sr-print\"><a data-id=\"print\" style=\"color:#ffffff;\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.printfriendly.com\/print?url=\" target=\"_blank\" title=\"Print this article \"><i class=\"fa fa-print\"><\/i><\/a><\/span>\n<span class=\"sr-pdf\"><a data-id=\"pdf\" style=\"color:#ffffff;\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.printfriendly.com\/print?url=\" target=\"_blank\" title=\"Convert to PDF\"><i class=\"fa fa-file-pdf\"><\/i><\/a><\/span>\n<span class=\"sr-share-menu\"><a href=\"#\" target=\"_blank\" title=\"More share links\" style=\"color:#ffffff;\" data-metadata=\"{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;excerpt&quot;:&quot;&quot;,&quot;image&quot;:&quot;&quot;,&quot;short-url&quot;:&quot;&quot;,&quot;rss-url&quot;:&quot;http:\\\/\\\/donatismus.plgo.org\\\/?feed=rss2&quot;,&quot;comments-section&quot;:&quot;comments&quot;,&quot;raw-url&quot;:null,&quot;twitter-username&quot;:&quot;&quot;,&quot;fb-app-id&quot;:&quot;&quot;,&quot;fb-app-secret&quot;:&quot;&quot;}\"><i class=\"fa fa-plus\"><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zum Problem der lateinischen Doctrina Apostolorum Author(s): Berthold Altaner Source: Vigiliae Christianae, Vol. 6, No. 3 (Jul., 1952), pp. 160-167 Eine von dem amerikanischen Patrologen E. J. Goodspeed verfa\u00dfte Abhandlung, in der das Verh\u00e4ltnis der Didache zum Barnabasbrief und der lateinischen Doctrina Apostolorum (ed. J. Schlecht 1900 und 1901) untersucht&hellip;\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[31,32],"class_list":["post-148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article","tag-berthold-altaner-1885-1964","tag-doctrina-apostolorum"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/donatismus.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/donatismus.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/donatismus.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/donatismus.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/donatismus.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=148"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/donatismus.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149,"href":"http:\/\/donatismus.plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions\/149"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/donatismus.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/donatismus.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/donatismus.plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}